Gamaliel toujours avec Josué arrive aux portes de Jérusalem à la recherche de son père. La révolte gronde dans la ville secouée par une vague d'attentats contre les Romains. Par un concours de circonstances Gamaliel et ses compagnons assistent à des jeux du cirque. Partis rencontrer les gladiateurs ils se retrouvent à leurs côtés pour mater une révolte qui s'est déclarée dans la ville.